『BABY NUMBER BOOK』 (2010年、日本) |
『BABY COLOUR BOOK』 (2010年、日本) |
作・絵:リサ&ヨハンナ・ラーソン |
サンクチュアリ出版・2010年 |
同じくデザイナーをしている娘のヨハンナと共作した、ラーソン初の絵本。内容は幼児向けの教育用カードという感じで、それぞれ数、色について学べます。正方形のミニサイズに厚紙のページ、水気を弾くツルツルしたコーティングの紙面で、ヨダレを垂らしたり、引っ張ったり投げつけたりしても大丈夫。数も色も全て動物で表現しているのがラーソンらしいですが、赤ちゃんの頃からこんなデザイン性の高い本を与えられるのは、雑貨・絵本好きのパパママには嬉しい所です。リサはイラスト、娘ヨハンナはカラーリングを担当。 |
|
|
|
『ナイト キャット』 (2013年) |
作:ジェームス・ブレーク 絵:リサ&ヨハンナ・ラーソン |
訳:角田光代 |
実業之日本社・2013年 |
娘のヨハンナと共作した絵本。ちなみにお話を書いたのはヨハンナの夫で、故郷スコットランドで英文学教師をしている人。翻訳を、小説家の角田光代が手掛けているのも一興です。お話というより、夜の猫の生態スケッチという感じで、各ページに数行しか文章がありません(英語原文も併記)。表紙にもなっているネコの絵は、保温ボトルなどのラーソン・グッズにもよく使われている有名なネコちゃんです。薄くて小さなサイズの絵本なので、プレゼントに最適。 |
|
|
|
『ビジー ドッグ』 (2015年) |
作:ジェームス・ブレーク 絵:リサ&ヨハンナ・ラーソン |
訳:角田光代 |
実業之日本社・2015年 |
娘のヨハンナと共作した『ナイト キャット』の姉妹篇。作がヨハンナの夫ブレイク、翻訳が角田光代というのも同じです。忙しくて時間のない犬の生態スケッチで、やはり各ページ数行しか文章がなく、英語原文を併記。原文も日本語訳(漢字にはルビなし)も平易ですので、英語の勉強に良いかもしれません。前作のネコもちょびっと出てきます。 |
|
|