ハンヌ・タイナ

Hannu Taina

＊　作家紹介

　１９４１年、フィンランドのヘルシンキ生まれ。工業美術学院を卒業後、グラフィック・デザイナーとして働いた後、７５年以来フリーの画家として、児童書の仕事を続けている。BIB世界絵本原画展グランプリなど、国内及び国際的にも数々の賞を受賞。７７年から描いたウッポという名のクマさんシリーズ、『プクプク＝クマ』はフィンランドのプーさんとして、５０万部のベストセラー。

淡い色彩感と繊細なタッチは水彩画のようですが、実はガッシュと透明水彩を薄く重ねて着彩しているとの事。いかにも絵本らしい遠近法や可愛らしいデッサン、デリケートな線と色合い、北欧らしい透明感は、絵本として非常に魅力的です。

＊　おすすめ

『ちいさなおうさま』　（１９８６年、フィンランド）

　作：ライヤ・シエッキネン　　絵：ハンヌ・タイナ

　訳：坂井玲子

　富山房・１９８９年

　浜辺のお城に一人で住んでいる王様。家来が欲しいと願っていた彼だが、ある日、一匹の猫と友達になり、そのうち周囲に家も建ちはじめて、近所との交流が生まれてくる。王様が家来だと考えているのが、ただのお客さんだったり、近所付き合いの友人だったりと、ユーモラスな価値倒錯がおかしい、不思議なお話。でも最後はほのぼのしていたりします。水彩の繊細なタッチと可愛らしい造形、淡く美しい色彩感覚に溢れるタイナのイラストが魅力的。８７年のBIB世界絵本原画展グランプリ受賞。

『ひとりぼっちのちいさなエルフ』　（２００４年、フィンランド）

　作：インケリ・カルヴォネン　　絵：ハンヌ・タイナ

　訳：つのぶえだん

　新教出版社・２００９年

　こちらも、森の中に一人ぼっちで住むエルフが、クリスマスの日にパーティを開き、たくさんのお客さんと交流して、自分がもう一人ぼっちではない事を知るという、暖かいお話。日本の絵本とも共通するような線の太さやタッチは『ちいさなおうさま』と少し風合いが異なりますが、やはり水彩で描かれているようで、独特の美しさがあります。

＊　　　＊　　　＊