ヴェルディ／歌劇《ファルスタッフ》

概観

　個人的には、《ドン・カルロ》と並んで最も好きなヴェルディ作品。悲劇を得意としたヴェルディですが、最後の最後に喜劇を書いたというのも素敵。シェイクスピア作《ヘンリー四世》の登場人物ファルスタッフのスピンオフ、《ウィンザーの陽気な女房たち》が原作で、構成がよくまとまっていて演劇的に楽しめます。約２時間という演奏時間もタイト。

　緻密を極めたオーケストレーションは圧巻で、千変万化する伴奏や合いの手の妙に圧倒されます。歌手のパートも、ヴェルディらしいアリアは一つもないにも関わらず、印象的な旋律やフレーズが目白押し。最後のフーガでは、「人は道化の生まれつき、でも最後に笑う者が本当に笑っているんだ」と、ヴェルディのメッセージが込められた人生讃歌で終る所、実に素晴らしいです。アンサンブル中心なので歌手を揃えるのが難しいですが、オケの比重が高い事もあり、興味深いディスクには事欠きません。

　お薦めは、音源のみならオケ・パートに関してはC・デイヴィス盤の活力と精度に達している録音は、他にありません。マゼール盤もオケは個性的ですが、歌手に凹凸あり。逆にオケは大人しいものの、歌手が充実しているのがムーティ、アバドの両盤。映像ソフトでは、オケが見事で総合的にもガッティ盤、ユロフスキ盤が理想的ですが、いずれも日本語字幕なし。演出も含め総合的にビギナー向きなのは、レヴァインの９２年盤。

　シェイクスピアの原作物は、ストーリーが錯綜していて設定も細かく決まっているせいか、妙な読み替え演出があまりないのが良い所です。演出家が余計な要素を付け足す隙が無いのでしょう。《マクベス》も《オテロ》もその傾向がありますが、本作は特にその傾向。ただ、現代に設定を移した演出は多く、それでも全く違和感がないのはシェイクスピアの偉大な普遍性と言えます。

＊紹介ディスク一覧　　＊配役は順にファルスタッフ、アリーチェ、フォード、クイックリー、フェントン、ナンネッタ

［CD］

８０年　カラヤン／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団　　

　　　　　　タデイ、カバイヴァンスカ、パネライ、ルートヴィヒ、アライザ、ペリー

８２年　ジュリーニ／ロスアンジェルス・フィルハーモニック

　　　　　　ブルゾン、リッチャレッリ、ヌッチ、テラーニ、ゴンザレス、ヘンドリックス

８３年　マゼール／ウィーン国立歌劇場管弦楽団

　　　　　　ベリー、ローレンガー、ザンカナロ、ルートヴィヒ、アライザ、ワイズ

９１年　C・デイヴィス／バイエルン放送交響楽団

　　　　　　パネライ、スウィート、タイタス、ホーン、ロパード、カウフマン

９３年　ムーティ／ミラノ・スカラ座管弦楽団

　　　　　　ポンス、デッシー、フロンターリ、ディ・ニッサ、ヴァルガス、オフライン

９３年　ショルティ／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　ダム、セッラ、コーニ、リポヴシェク、カノニーチ、ノルベルグ＝シュルツ

０１年　アバド／ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　ターフェル、ピエチョンカ、ハンプソン、ディアドコヴァ、シュトーダ、レシュマン

［DVD］

８２年　カラヤン／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　　　　　　タデイ、カバイヴァンスカ、パネライ、ルートヴィヒ、アライザ、ペリー

８７年　カンブルラン／王立モネ劇場管弦楽団　　　

　　　　　　ダム、マドラ、ストーン、ブダイ、デール、シミュトカ

９２年　レヴァイン／メトロポリタン歌劇場管弦楽団

　　　　　　プリシュカ、フレーニ、ポーラ、ホーン、ロパード、ボニー

０１年　ムーティ／ミラノ・スカラ座管弦楽団

　　　　　　マエストリ、フリットリ、フロンターリ、ディ・ニッサ、フローレス、ムーラ

０６年　メータ／フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団

　　　　　　ライモンディ、フリットリ、ランザ、ジリオ、シュトーダ、カンタレロ

０９年　V・ユロフスキ／ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団　　

　　　　　　パーヴェス、クツネツォヴァ、クリストヤニス、レミュー、ベドゥズ、クセロヴァ

１１年　ガッティ／チューリッヒ歌劇場管弦楽団

　　　　　　マエストリ、フリットリ、カヴァレッティ、ネイフ、カマレナ、リーバウ

１３年　メータ／ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団　　

　　　　　　マエストリ、チェドリンス、カヴァレッティ、クルマン、カマレナ、ブラット　

１３年　レヴァイン／メトロポリタン歌劇場管弦楽団　　

　　　　　　マエストリ、ミード、ヴァッサロ、ブリス、ファナーレ、オロペサ

●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●　　　●

［ＣＤ］

“艶っぽい音色でフレーズをたっぷり聴かせるオケと歌手”

ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　ウィーン国立歌劇場合唱団

　ジュゼッペ・タデイ、ライナ・カバイヴァンスカ、ロランド・パネライ

　クリスタ・ルートヴィヒ、フランシスコ・アライザ、ジャネット・ペリー

（録音：１９８０年　　レーベル：フィリップス）

　カラヤンの珍しいフィリップス・レーベルへの録音（唯一かも）。オペラに関しては当時、バーンスタインやレヴァインもこのレーベルへの録音があり、スケジュール等の関係で契約の垣根を越える事がよくあったのかもしれません。主要キャストも含めて全く同じ顔ぶれのザルツブルグ・ライヴが映像ソフトで出ていますが、当盤はムジークフェライン・ザールでのセッション録音。豊かな残響が心地良いです。

　冒頭から、勢いよりもフレーズを良い音でたっぷり聴かせる事を重視したような表現。オケも歌手も、艶っぽい音色で朗々と歌う傾向が強いです。テンポも落ち着いていて、格調の高いタッチを貫く一方、羽目を外したユーモアは控えめ。ただ、強音部のエネルギッシュな音圧、アクセントの刺々しさやトランペットを筆頭に派手な音色はカラヤンらしいです。表情付けにやや誇張もありますが、聴かせ上手で巧妙な語り口はさすが。弱音部のデリカシーも聴き所です。

　タデイはライヴ盤より音程やリズムも安定し、自在な歌唱力がより発揮されている印象。声質も豊かで艶っぽく、魅力的です。後のデイヴィス盤でファルスタッフを歌うパネライが手堅い表現を聴かせる他、カラヤンお気に入りのアライザも美声で安定した歌唱。アリーチェのカバイヴァンスカはややヴィブラート過剰で、声にも癖あり。クイックリー夫人を歌う名歌手ルートヴィヒ、ナンネッタのジャネット・ペリーが美しい声と安定感のある歌唱で好演しています。

“スローなテンポ、克明そのもののディティールで描いた、優美極まるファルスタッフ”

カルロ・マリア・ジュリーニ指揮　ロスアンジェルス・フィルハーモニック

　　ロスアンジェルス・マスター・コラール

　レナート・ブルゾン、カティア・リッチャレッリ、レオ・ヌッチ

　ルチア・ヴァレンティニ・テラーニ、ダルマシオ・ゴンザレス、バーバラ・ヘンドリックス

（録音：１９８２年　　レーベル：ドイツ・グラモフォン）

　演奏会形式のライヴ盤。ロス・フィルのオペラ伴奏は珍しいですが、ジュリーニはこのオケにオペラの経験をさせてやりたいという教育的意図から、この公演を企画したそうです。録音会場はミュージック・センターなる場所で、オペラハウスを思わせるデッドな響きになっている反面、各パートの分離は良く、ブラスを伴うトゥッティにも輝きがあります。

　テンポは極度に遅く、細部を克明に処理してゆくスタイルですが、スコアを隅々まで照射する行き方は、オケのパートが精緻に描き込まれたこの曲に大変有効。歌手もオケも短いパッセージが多い曲なので、各フレーズを丁寧にたっぷりと聴かせるジュリーニの演奏は旋律美に光を当て、スコアから優美な気品を引き出すのに成功しています。

　例えば、第２幕の大騒動でもニュアンスの豊かさを失わないし、フォードとファルスタッフが連れ立って出てゆく箇所など、独特のゆったりした足取りに、たおやかな情感すら漂います。終幕の大団円が白熱せず、最後まで落ち着き払っているのは、良くも悪くもジュリーニ。オケも明るい音色で緊密なアンサンブルを展開し、オペラ経験の豊富なジュリーニの棒によく付けています。

　ブルゾンのタイトル・ロールは力強さと威厳、優雅さを兼ね備え、なるほどジュリーニが振ればこういうファルスタッフ像になるだろうという仕上がり。役にふさわしいかどうかは賛否があるとしても、歌唱は素晴らしいです。アリーチェのリュートに合わせて歌う箇所など、まろやかな声、優雅で柔らかな歌い口は、このスタイルの典型をゆくパフォーマンス。

　リッチャレッリによるアリーチェも、美声と細やかな表現力が圧倒的。他ではヘンドリックスが歌うナンネッタが最高で、第３幕のアリアが絶品だし、ウィリアム・ワイルダーマンが歌うピストラがいかにも悪党風なのも個性的。レオ・ヌッチがフォードを歌うのも豪華なキャスティングで、当盤の楽しみの一つとなっています。自身の名を冠した合唱団で知られるロジェ・ワーグナーが合唱指揮を担当しているのも、ロスアンジェルスらしい所。

“鋭利かつ緻密で軽快、マゼールらしさ全開のライヴ録音。歌手は少し凹凸あり”

ロリン・マゼール指揮　ウィーン国立歌劇場管弦楽団・合唱団

　ワルター・ベリー、ピラー・ローレンガー、ジョルジオ・ザンカナロ

　クリスタ・ルートヴィヒ、フランシスコ・アライザ、パトリシア・ワイズ

（録音：１９８３年　　レーベル：オルフェオ）

　マゼールがウィーン国立歌劇場の座にあったごく短い期間の記録。歌手は凹凸があるものの、オケのパートが非常に優れたライヴ録音で、オルフェオが発売するのも理解できるクオリティです。マゼールのヴェルディ録音は意外に少なく、他にはスカラ座との《オテロ》《アイーダ》、ベルリン・ドイツ・オペラとの《椿姫》、コヴェント・ガーデン王立歌劇場との《ルイザ・ミラー》しかないかもしれません。

　マゼールの指揮は、遅めのテンポできっちり句読点を打ってゆく独特のもので、アクセント、スタッカートに鋭利な切れ味があるのと、細かいパッセージまで驚異的な解像度でスコアを彫琢している所に特色があります。舞台上のドラマには配慮が行き届き、歌手との呼吸も見事に合わせている上、第１幕の各場や第２幕第２場などは加速して熱っぽく終える一方、第２幕第１場ではマゼールらしいルバートを盛り込み、芝居がかったコーダを演出。

　第２幕の家探し騒動や終幕のクライマックスは、アゴーギクの操作が殊のほか見事で、急速なテンポでドラマを煽る所は、この時期のマゼールらしいスピード感と軽快なフットワークが絶妙です。又、第３幕で真夜中を告げる鐘が鳴る所では妙に遅いテンポを採ったり、アクの強さも発揮。録音も概ね鮮明で、細やかなパフォーマンスを余す所なく捉えています。ほんの短い音符にも艶やかなヴィブラートが掛かっていたりするのは、ウィーン・フィルならでは。

　歌手陣は、大型ではないものの表情豊かでユーモア・センスもあるベリーと、こういった役柄は得意な美声のアライザが好演。フォードを歌うザンカナロも悪くないですが、女声陣がやや弱い印象で、アリーチェ役のローレンガーは歌い方がやや時代掛かっている上、マイクのせいもあるのかどこか不安定な歌唱。ナンネッタ役のワイズにも同じ事が言える他、名歌手ルートヴィヒのクイックリー夫人も好調とは言えないようですが、やっぱり録音のせいでしょうか。

“エネルギッシュな音楽を展開する見事なオケ・パート。歌手の魅力はあと一歩”

コリン・デイヴィス指揮　バイエルン放送交響楽団・合唱団

　ロランド・パネライ、シャロン・スウィート、アラン・タイタス

　マリリン・ホーン、フランク・ロパード、ジュリー・カウフマン

（録音：１９９１年　　レーベル：RCA）

　当コンビのヴェルディ録音は他にレクイエムがありますが、オペラはこれが唯一。デイヴィスとしては他に、コヴェント・ガーデン王立歌劇場との《仮面舞踏会》《トロヴァトーレ》、ロンドン響自主レーベルの《オテロ》録音があります。スター歌手をほとんど起用していないのと、タイトル・ロールのパネライ以外、主要キャストを全てアメリカ人歌手で固めるという、異色の企画。この内、ホーンとロパードはレヴァイン指揮のメト映像でも歌っています。又、バルドルフォとピストラを同じ歌手が歌うという、録音ならではの突飛な（経済的な）アイデアも実行。

　まず、デイヴィスの指揮が見事。速めのテンポと筋肉質の引き締まった響きで小気味よく音楽を運び、パンチの効いたアクセントを打ち込んで、音楽を生き生きと息づかせています。ヴェルディを演奏し慣れていないオケを起用しているのも、この作品には吉と出ているようで、スコアを細部まで完璧に音にしている点では、数あるディスクの中でもトップクラス。特に、俊敏なスピード感とディティールの解像度はピカ一。第１幕第１場など、これほどのエネルギー感と生気に満ちた演奏は他にないでしょう。

　歌手は堅実。パネライはフォードを当たり役としてきた歌手ですが、７０年代からファルスタッフ役もレパートリーに加えて熟成させてきたとのこと。もう少し遊び心があれば闊達な雰囲気が出たのではと思いますが、真面目な歌唱はデイヴィスのコンセプトに合っています。他は、ベテランのホーンが相変わらず個性的な声を聴かせるのを除き、至ってオーソドックスな表現。それぞれ実力のある歌手のようですが、指揮が素晴らしいだけに、歌唱陣にも華やかな個性が欲しいです。

“持ち前のパワーを抑制し、モーツァルト的表現を目指すムーティ。歌唱陣が充実”

リッカルド・ムーティ指揮　ミラノ・スカラ座管弦楽団・合唱団

　ファン・ポンス、ダニエラ・デッシー、ロベルト・フロンターリ

　ベルナデッテ・マンカ・ディ・ニッサ

　ラモン・ヴァルガス、モーリーン・オフライン

（録音：１９９３年　　レーベル：ソニー・クラシカル）

　ライヴ収録による、満を持しての録音。同作の初演１００周年を記念した公演で、演出はジョルジュ・ストレーレル（８０年にマゼール指揮で行われたプレミエの再演）でした。当コンビの同曲は、後に音楽祭のライヴ映像も発売されましたが、キャストは大幅に違っています。オケの響きがやや遠目で生気に欠けるのと、歌手の移動に合わせて左右のチャンネルにかなり動きがあるのは難点。逆に言うと、それだけ臨場感のある録音です。

　ムーティはこのオペラを、とりわけ第１幕前半をモーツァルト的な軽妙さを持って演奏していて、肩の力こそ抜けていますが、力感やパンチには不足します。しかし、後半に向かってムーティの棒も力強さを加え、第２幕のラストなど盛大な歓声が起っているので、あくまで解釈の問題かも。テンポの締まりがよく、アンサンブルも弛緩しないし、細部の解釈もよく練られていて、オケが万全の合奏力で応えています。

　歌手も優秀で、短いフレーズの受け渡しが多い作品にも関わらず、ライヴとは思えないほど見事なアンサンブルを聴かせます。そんな中、特に美声とテクニックで印象に残るのが、ダニエラ・デッシーによるアリーチェ。同じくムーティ指揮の《ドン・カルロ》の映像でも素晴らしいパフォーマンスで魅せてくれた彼女だけに、対照的なこの役も是非映像で見たかったです。

　タイトル・ロールのポンスは、８０年のプレミエ時に「遂にファルスタッフ歌いが見つかった」と讃えられ、奇跡的な大成功を収めた人で、再演に唯一参加しているキャストです。派手な存在感こそありませんが、器用な歌唱だし声も良く、表現力も多彩。クイックリー夫人は癖の強い声質の人が歌う事が多いですが、当盤のディ・ニッサというメゾもやはり同傾向で異彩を放ちます。フェントンにヴァルガス、フォードにフロンターリという配役も注目ですが、ナンネッタ役のオフラインや脇役も実力者揃い。

“ショルティらしい豪胆さは残しつつ、歌手もオケも流麗さが印象に残る演奏会形式ライヴ”

ゲオルグ・ショルティ指揮　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　ベルリン放送合唱団

　ヨセ・ファン・ダム、ルチアナ・セッラ、パオロ・コーニ

　マリアナ・リポヴシェク、ルカ・カノニーチ、エリザベス・ノルベルグ＝シュルツ

（録音：１９９３年　　レーベル：デッカ）

　演奏会形式によるライヴ録音。オケがベルリン・フィルなのは注目されますが、同オケは意外にもカラヤンとのレコーディングがなく、この８年後にアバドとスタジオ録音を敢行。ショルティの同曲ディスクは、RCAイタリア・オペラ管との６３年録音もあります。歌手陣はダムとリポヴシェク、コーニ以外あまり聴かない名前が並びますが、メグにはスーザン・グラハムを起用。

　ショルティらしい豪胆さは音楽作りの基本を成し、金管の刺々しいアクセントなど、アグレッシヴな性格を打ち出しますが、旋律線が意外に優美。歌手もオケも、短いフレーズまで艶やかに歌い切っていて、テンポ・ルバートも自在に盛り込まれる印象です。アーティキュレーションもデリケートに処理していて、細部に至るまで実にニュアンスに富む指揮です。ただし格調が高く、必要以上にコミカルだったり劇的だったりしないのは、ショルティらしい所。

　スタッカートの切っ先など鋭利だし、場面転換をオケが誘導する局面では、意志の強さや牽引力を感じさせる場面が少なくありません。第２幕で女性グループと男性グループが入れ替わる際の、弦楽アンサンブルが前に出て来る所も、加速とクレッシェンドが絶妙。ショルティというと主情を排した即物的な演奏を想起しがちですが、長年劇場で指揮してきた経験は伊達ではありません。欲を言えば、余りにも整然としているので、もう少しとっ散らかった雑多な雰囲気が出ても良かったかもしれません。

　歌手も、美声とレガートで艶っぽく歌うスタンスで、主役のダムはその典型。流麗でリリカルなファルスタッフという感じです。演奏会形式という事もあるのでしょうが、あまり演劇的な身振りは聴かれないパフォーマンス。他の歌唱陣も優秀で、美しい声の持ち主が揃っていますが、若者の二人、特にフェントンの方はもう少し魅力が欲しいというか、やや弱い印象を受けました。

“美声の歌唱陣と、圧倒的な表現力を聴かせるターフェル。やや大人しいアバドの指揮”

クラウディオ・アバド指揮　ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団

　ベルリン放送合唱団

　ブリン・ターフェル、アドリエンヌ・ピエチョンカ、トーマス・ハンプソン

　ラリッサ・ディアドコヴァ、ダニール・シュトーダ、ドロテア・レシュマン

（録音：２００１年　　レーベル：ドイツ・グラモフォン）

　アバドはスカラ座管と多くのヴェルディ作品を録音していますが、ベルリン・フィルとはレクイエムや序曲集だけで、オペラは当盤が唯一。日本盤ライナーには、アバド自身による作品の分析、オーケストレーションを中心にスコアへの細かな言及が載っていて、ほんの数ページではありますが興味深い読み物です。

　アバドの棒はソフトなタッチで、大人しめ。今一つ活力とユーモアが欲しいですが、音楽的には緻密で完璧、テンポも落ち着いていて、徐々に力強さを増してくる印象です。アバドはオペラティックな興趣やサービス精神には見向きもしない人なので、テンポを落として歌い込んで欲しいような箇所でも、イン・テンポでさらりとかわしてしまう事が多いです。オケの表現力は凄いですが、編成はあまり大きくない様子。

　フレーズの息が短いのもその印象を助長する一方、例えば第２幕第２場のファルスタッフを迎える準備の場面など、繊細なピアニッシモが歌手とオケの間で交わされるなど、アンサンブルが見事。全体に、エレガントさを追求したコンセプトです。曲自体も、幕を追うごとにアバド向きの精緻な音楽になってゆくので、演奏もそれにつれて良くなってゆく印象。

　歌手は、ピエチョンカのアリーチェやレシュマンによるナンネッタ、ハンプソンのフォードなど、美声の実力者を揃えていますが、何といってもタイトル・ロールのターフェルが素晴らしいです。無限のニュアンスを聴かせる趣で、強弱、ルバート、声色など、あの手この手で飽きさせない多彩な表現力は圧倒的。他のオペラで聴く事も多い歌手だし、《サロメ》のヨカナーンなんて意外に存在感がなかったりもしますが、改めて彼の芸達者さに舌を巻く思いです。ピストラにアナトーリ・コチェルガというのも、贅沢なキャスティング。

［ＤＶＤ］

“ベテラン揃いの歌手と重厚な指揮、薄暗い舞台が好みを分つ異色盤”

ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団

　ウィーン国立歌劇場合唱団

　ジュゼッペ・タデイ、ライナ・カバイヴァンスカ、ロランド・パネライ

　クリスタ・ルートヴィヒ、フランシスコ・アライザ、ジャネット・ペリー

演出：ヘルベルト・フォン・カラヤン　　（収録：１９８２年）

　ザルツブルグ音楽祭のライヴ映像。２年前に録音されたレコードと、ほぼ同じキャストによる上演です。重厚な指揮といい、往年の名歌手を集めた重量級の歌唱陣といい、薄暗い照明の舞台演出といい、コメディ色を抑えた異色のファルスタッフ。

　カラヤンは登場するなりブラヴォーで迎えられていますが、スコアのグルーヴと指揮棒のビートにどことなく乖離を感じさせる雰囲気もあり、アンサンブルもところどころ乱れます。細部は緻密に描写されているのですが、そもそもカラヤンの方向性自体が、ディティールの集積というより、マスの響きの充実感で聴かせる方なので、例えば３年後に同じオケを振ったマゼール盤とはコンセプトからして全く異なります。

　テンポも遅めか中庸で、極端に煽るような箇所はありませんが、リズムの取り方に軽快さを欠くのはこの時期のカラヤンの傾向と言えるでしょうか。トゥッティの響きは誠にエネルギッシュで、ブラスなどスタッカートの切れ味も鋭利。各場面の緩急の演出も見事で、その当たりはカラヤン節健在と言えます。オケが上手いので、スコアの室内楽的性格も十分捉えられています。

　歌手はベテラン揃いで歌唱自体はさすがですが、年齢層が高めでやや時代掛かって見える傾向もあり。タデイはいかにもスケベおやじという風貌と芝居で、台詞に近い自在な歌唱が見事。時に音程やリズムが崩れがちになりますが、闊達なパフォーマンスはそれらを補って余りあります。声質も豊かで艶っぽく、魅力的。パネライも、手堅い表現を聴かせます。カラヤンお気に入りのアライザも安定した歌唱で、若手の起用が多いフェントン役としては安心して聴いていられるのが何より。

　女声陣では、アリーチェのカバイヴァンスカがややヴィブラート過剰。同じくカラヤンとウィーン国立歌劇場の《トロヴァトーレ》の映像でレオノーラを歌っていた人ですが、風貌も歌い方も旧世代の人という感じ。名歌手ルートヴィヒがクイックリー夫人を歌っていますが、映像で観ると仕草や表情など、演技も女優並みに上手いのに驚かされます（バルドルフォを歌うハインツ・ツェドニクも然り）。ナンネッタのジャネット・ペリーも好演。

　例によってカラヤン自身が手掛けた演出は、いつもの型というか、伝統的でシンプルな舞台美術を、薄暗い照明で見せるもの。音楽を邪魔しない点では申し分ないですが、ユニークなアイデアは期待できません。歌手達の動きは生き生きとしていて、第２幕でファルスタッフが川に投げ込まれた後、全員が愉快に笑い転げる様子などは、実に楽しい雰囲気です。

“カンブルラン若き日の記録。全体に好演ながら、薄暗い舞台演出は問題”

シルヴァン・カンブルラン指揮　王立モネ劇場管弦楽団・合唱団

　ホセ・ファン・ダム、バーバラ・マドラ、ウィリアム・ストーン

　リヴィア・ブダイ、ローレンス・デール、エリジビェータ・シミュトカ

演出：ルイス・パスカル　　（収録：１９８７年）

　ベルギー王立モネ劇場のオケとコーラスですが、エクス・アン・プロヴァンス音楽祭のライヴ映像。当時のモネ劇場総裁はジェラール・モルティエで、彼がパリ・オペラ座の総裁、そしてザルツブルグ音楽祭の音楽監督を務めるのに合わせ、彼に重用された俊英カンブルランもザルツブルグの寵児となってゆきます。ダムも後にザルツブルグでこの役を歌い、指揮をしたショルティがベルリン・フィルと録音を行った際にも起用されています。

　会場の響きがデッドなせいと、オケが超一流とはいかない点において、カンブルランの才気が十全に発揮されている記録とはいえませんが、歌手も含めた精緻な合奏の構築と、シャープな切り口には聴くべきものがあります。ドラマに肉迫して当意即妙にエッジを効かせたオケのアクセントや、歌手が入り乱れてとっ散らかった音を見事に整理してみせる棒さばきには、さすがブーレーズがアンテルコンタンポランに抜擢した人材、と唸らされる怜悧さがあります。

　一方、第１幕の滑り出しなど、今一つパンチの効いたアタックや勢いが欲しいと感じる場面もなくはないのですが、名指揮者達が一級の劇場で振っても同じ感触がしばしば残る曲目でもあり、若きカンブルランが一流とはいえないオケを振って、ここまでシャープな輪郭を切り出している点は評価すべきでしょう。指揮姿が全く映らない映像演出は不満ですが、カーテンコール（これも引きのロングショット一辺倒ですが）では、颯爽と舞台中央に走ってくるカンブルランの勇姿が見られます。

　歌手はダム以外、私は全く知らない人達。個々の技量に多少ばらつきもありますが、アンサンブルとしては非常にまとまっていて、特に女性陣はマドラを筆頭に、シミュトカ、ブダイとみな柔らかい声質と音程の良さで好演。男性陣はやや地味ですが、歌唱は悪くありません。ダムのタイトル・ロールも予期した以上に器用で、がなり声も使ったりして雄弁。身体の使い方も上手く、見応えがありますが、薄暗い舞台のせいで全てが暗がりに飲み込まれがちなのは残念です。

　演出のパスカルはジョルジュ・ストレーレルの高弟だそうですが、師のスタイルをそのままなぞるのはどうかと思います。黒バックや影絵風のシルエットはストレーレル譲りで、そのせいで歌手の細やかな表現がつぶれてしまうのは問題。そもそも群像劇でこれをやられると、誰が誰だか分かりません。全体の印象としても、息苦しくて窮屈。セット・デザインや衣装は絵画的でオーソドックスなもので、夕景の並木道や静物画風の配置など、瞬間瞬間の美しさはよく出ています（それも師匠の手法なのですが）。

“驚嘆すべき完成度！　ファルスタッフ上演の最高峰がここに”

ジェイムズ・レヴァイン指揮　メトロポリタン歌劇場管弦楽団・合唱団

　ポール・プリシュカ、ミレッラ・フレーニ、ブルーノ・ポーラ

　マリリン・ホーン、フランク・ロパード、バーバラ・ボニー

演出：フランコ・ゼフィレッリ　　　（収録：１９９２年）

　ゼフィレッリの親しみやすい演出にレヴァインの完璧な指揮、粒揃いの歌手と、ビギナーにも安心して薦められるファルスタッフの決定盤。バルドルフォ＆ピストラやカイウス医師、フェントンなど、視覚的にもそれらしい歌手をキャスティングしているのはメトらしい所です。

　速めのテンポできびきびと進行するレヴァインの指揮はすこぶる手際が良く、あらゆる音符に生命が吹き込まれたかのようにスコアが躍動するのが聴きものです。スタッカートの切れ味も鋭く、打楽器を伴うトゥッティのアクセントが痛快。デイヴィス盤もそうですが、こういうパンチの効いた思い切りの良い演奏だと、この曲は見違えるように活気付きます。痛快というか、コメディはこうでなくちゃという感じ。

　第３幕で、変装した２組のカップルの素性が明らかになる場面など、これほど巧妙にスパイスを効かせた演奏も稀です。オケの技術力がまた、度肝を抜くほどのハイレヴェル。快速調のレヴァインの棒にぴたりと付け、各パートが自発的に表現しながらも一糸乱れぬアンサンブルを繰り広げる様は圧巻です。音響もクリアそのもので、録音もソロの細かい動きまで明瞭にキャッチしています。

　プリシュカのタイトル・ロールは歌唱、容姿、演技力ともに適役で、第２幕のカーテンコールではびしょ濡れで登場し、客席をしかめっ面で指差すなど茶目っ気たっぷり。花瓶に活けられた大きな花束を抜いて、自分が持って来た小さな花束を差したり、第３幕の最初でクイックリー夫人に話しかけられてワインをブーっと吹くなど、演出なのか自分のアイデアなのか、客席から笑いを取るサービス精神も旺盛。

　歌唱陣は何しろ演技力抜群の人達ですから、ほとんどミュージカルばり。実際に音楽と歌手の動きがシンクロしている箇所もあり、第１幕でバルドルフォが椅子に尻餅をつく場面なんてまるでアニメ映画みたい。ビデオ撮影を意識してか平素からか分かりませんが、顔の表情も豊かで、目の演技までしている人もいます。

　年齢層がやや高い事を除けばみな適役で、癖のある声質のマリリン・ホーンもクイックリー夫人には合っているかもしれません。スーザン・グレアムがメグ、ピエロ・デ・パルマがカイウス医師を歌っています。ゼフィレッリの演出は、例によって台本の世界観を細部まで活写したオードソックスながらイマジネーション豊かなもの。羊や犬など、生きた動物も舞台に乗せており、ナンネッタのアリアも馬に乗って歌われるなど、見どころ満載。

“ヴェルディの生地で行われた没後１００周年記念公演。見事な歌唱陣に注目”

リッカルド・ムーティ指揮　ミラノ・スカラ座管弦楽団・合唱団

　アンブロージョ・マエストリ、バルバラ・フリットリ、ロベルト・フロンターリ

　ベルナデッテ・マンカ・ディ・ニッサ、ファン・ディエゴ・フローレス、インヴァ・ムーラ

演出：ルッジェーロ・カップッチョ　　（収録：２００１年）

　ヴェルディの生地ブッセートにある、ヴェルディ劇場で行われたライヴ映像。ヴェルディ没後１００周年を巡る催しのハイライトで、座席数３２８という小劇場ながら、スカラ座のオケがピットに入った本格的な公演です。ムーティは９３年に同曲をライヴ収録していますが、今回はオケの編成を大幅に減らしている他、歌唱陣も若手を中心に起用。

　映像を見ても、拍手の響き方を聴いても、オペラハウスというより市民会館か映画館という感じですが、ムーティはそれを逆手にとって非常に室内楽的、機能的にスコアを解釈していて、どことなくモーツァルトのオペラを想起させるような雰囲気すらあります。その意味では、スカラ座でのライヴ盤のコンセプトをより押し進めたものと言えるかもしれません。力強さはありませんが、歌手が緊密なアンサンブルを繰り広げている事もあり、小じんまりとした空間にふさわしい表現です。

　逆に、第２幕第１場におけるオケの当意即妙な合いの手などは、ムーティには珍しいユーモアのセンスも聴かれる一例。第２幕のコーダでは音価を長めにとって、優美なタッチを感じさす場面もありますが、部分的にテンポが性急過ぎて、前のめりになる印象もあるのはムーティらしい所です。

　タイトル・ロールのマエストリはこの公演で国際的な名声を得た人ですが、当時なんと３１歳とのこと。深々と豊かな声と堂々たる体躯、多彩な表現力は正にファルスタッフにふさわしく、若さのデメリットを感じさせません。フォード役のベテラン、フロンターリのパワフルで充実した歌唱に一歩もひけをとらない存在感は、全く大した物。

　ムーティお気に入りのフリットリも素晴らしいパフォーマンスで、声の美しさもさる事ながら、細やかな演技力が抜群。旋律のアクセントに合わせてファルスタッフのお腹をつんと突いてみたり、吹き出しそうなこらえ笑いを歌の中に盛り込んでみたり、とにかく表現の引き出しが多い人。リュートを弾く場面で、音自体はピットから流れているにしても、運指を正確に行っているようなのは彼女らしいです。

　ちなみに、マエストリとフリットリのコンビは、ガッティ／チューリヒ歌劇場の映像でも観られる他、１３年のスカラ座来日公演（指揮はハーディング）でも喝采を浴びました。又、まだスターになる前と思しきフローレスが、圧倒的な歌唱力でフェントンを歌っているのも豪華。ムーティ指揮の公演だけあって、他の歌手達も実力者を揃えています。

　演出は、作曲者生誕１００周年を祝って１９１３年にトスカニーニ指揮で行われた際のプロダクションを、若手演出家カップッチョが再現したもの。本来庶民である登場人物達が、みな貴族のような衣裳、髪型で登場するのは違和感もありますが、背景とのマッチングもよく考えられた衣裳で、照明と相まって絵画のような色調を帯びる配色は美しいもの。舞台の狭さも感じさせません。DVDの日本語字幕は、イタリア語が全く分からない私にも、他盤と較べてかなり抽象化した意訳と感じられる部分が多く、残念。

“メリハリを効かせながらもやや安全運転のメータ。歌手も脇役に凹凸あり”

ズービン・メータ指揮　フィレンツェ五月音楽祭管弦楽団・合唱団

　ルッジェーロ・ライモンディ、バルバラ・フリットリ、マニュエル・ランザ

　エレナ・ジリオ、ダニール・シュトーダ、マリオラ・カンタレロ

演出：ルカ・ロンコーニ　　（収録：２００６年）

　関係の深いメータとフィレンツェ五月音楽祭のライヴ映像。メータはこのオペラをスタジオ録音していませんが、後にウィーン・フィルとのライヴ映像も出ています。又、ライモンディがファルスタッフを歌ったディスクも存在しないようです。ちなみにこのソフトは、発売元がTDKなのになぜか国内盤が出ず、日本語字幕入りで見る事ができないのは残念至極。

　メータの指揮はメリハリが効いてダイナミックで、構成がしっかりしている上、細部まで緻密に描写しているのはさすがです。ブラスや打楽器のアクセントは思い切りがよく、トゥッティで常にバス・トロンボーンの低音を強調しているのは、いかにもメータ。ただ、録音のせいか高域寄りの響きは、やや軽めにも感じられます。それと、この曲ではありがちですが、指揮振りがどこか冷静で、安全運転に聴こえる面もなきしにもあらず。

　歌手はベテラン、ライモンディの真面目で落ち着いた歌唱と、他の映像ソフトでも頻繁に登場しているフリットリのアリーチェが群を抜いて見事。特にフリットリは、歌だけでなく演技力もあり、感情の変化に合わせてフレーズの途中ですっとニュアンスを変えたり、表情や目の芝居、身体の動きによる表現も加えたり、非常に舞台映えする歌手です。

　これと較べると、他の歌手は視覚的にも音楽的にも弱く、アンサンブルが多いこのオペラでは、全体のクオリティを下げる結果になっていて残念。小柄で大学教授みたいなクイックリー夫人、太っちょでコロコロしているフェントンとナンネッタなど、歌唱さえ一級であれば視覚面はカバーできそうなのですが。ハンサムなルックスのランザ（フォード役）だけは、所作も含めて見応えがありますが、カーテンコールではライモンディ以外の男性陣に全く声援が来ず、フィレンツェの観客にはアピールしなかったようです。

　ロンコーニの演出は、絵画的な色彩の美しさと愉しい美術デザインが秀逸。高低差を付けたセットが多く、積み上げた酒樽の上で歌手が歌ったり、フォード邸のバルコニーと丘陵を対比させ、それぞれに男性陣、女性陣を配置するなど、視覚面もよく考えられています。ただ、ユーモアの要素が欲しいのと、第３幕で森の中にベッドを配置しているのは疑問。前時代と近代が入り交じるような時代設定で、終幕の妖精達にパンク・ファッション風の人がいたり、群衆としてはミュージカル“CATS”を想起させます。

“本作のスコア解釈に新たな地平を切り開く、新世代を代表する超名演”

ウラディーミル・ユロフスキ指揮　ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団

　グラインドボーン合唱団

　クリストファー・パーヴェス、ディナ・クツネツォヴァ、タシス・クリストヤニス

　マリー＝ニコール・レミュー、ブレント・ベドゥズ、アドリアーナ・クセロヴァ

演出：リチャード・ジョーンズ　　（収録：２００９年）

　グラインドボーン音楽祭のライヴ収録で、日本語字幕入りのソフトはなし。特にオケのパートに関しては、新世代の息吹を感じさせるものすごい名演なので、国内盤の発売がないのは残念です（まあ有名なオペラなら、大筋だけ分かっていれば字幕なしでもさほど支障はないと思いますが）。

　ユロフスキの指揮は、ムーティやアバド、ショルティでさえ上品に小さくまとめてしまった開放感とエネルギーを、刺激的なやり方で取り戻した素晴らしいもの。しかも、大抵のオペラにはなぜここにこんな音が？という無機的な瞬間があちこちにあるものですが、ここでは全てのフレーズが存分に効果を発揮しています。テンポの落差も大きく取っていて、第１幕なども遅めのテンポで始めて、加速しつつ幕切れに至る巧みな設計。

　このオペラには次世代によるスコアの新鮮な見直しが必要だとずっと思っていましたが、やっとそういう演奏が出てきました。ユロフスキは、この作品に音楽的な革新性を見いだしています。第２幕第１場のファルスタッフとフォンタナのやり取りなど、こんなに色々な音が入っているオーケストレーションだったのかと驚かされるほど。

　歌唱陣は若手中心なのかあまり名前を聞かない人ばかりですが、手堅くクオリティの高いパフォーマンスで、華やかではないものの不満なし。何といってもタイトルロールを歌うパーヴィスが素晴らしく、歌は器用で聴き易いし、表現も多彩。しかも演技力が抜群で、こんなに素晴らしいファルスタッフ歌いが今までどこに居たのかと嬉しい驚きでした。マエストリも優秀な新世代ですが、パーヴィスはもっとあちこちでキャスティングされていいと思います。

　ジョーンズの演出は舞台を現代に移し、カラフルかつポップな色彩で見せるもので、ユーモアもあって演劇的。開演前に緞帳（絵画風）の刺繍をしている３人の針子は全篇に登場しますが、縄跳びをしていたりするくらいで無害。時折、妙な解釈に演出家の自己顕示欲が見え隠れしますが、基本はオーソドックスで、奇しくも同時期のロバート・カーセンのプロダクションと共通点が多いです。ラストを乾杯（ユロフスキにまで勧めて笑いを取ります）と歓声で素敵に締めくくるのも、カーセン演出と同じ。

“全くもって見事なガッティの指揮。歌手も演出も好印象のお薦め盤ながら、日本語字幕なし”

ダニエレ・ガッティ指揮　チューリッヒ歌劇場管弦楽団・合唱団

　アンブロージョ・マエストリ、バルバラ・フリットリ、マッシモ・カヴァレッティ

　イヴォンヌ・ネイフ、ハヴィエル・カマレナ、エヴァ・リーバウ

演出：スヴェン＝エリック・ベックトルフ　　（収録：２０１１年）

　ガッティとチューリッヒ歌劇場管の、恐らく唯一の共演盤。NHKが製作に参加しているため、国内でテレビ放映はされましたが、例によって海外盤のDVD、BDに日本語字幕が入っていません。内容的にお薦めしたいディスクだけに残念です。マエストリのファルスタッフ、フリットリのフォード夫人のコンビはムーティ盤の映像がある他、前述の通り１３年のスカラ座来日公演でも聴けました。マエストリはメータ／ウィーン・フィル、フリットリはメータ／フィレンツェ五月音楽祭の映像でも同じ役を歌っています。

　とにもかくにも素晴らしいのがガッティの指揮。編成も大きくないし、肩の力が抜けているのですが、細部の処理がすこぶる繊細で音楽的です。オケも歌手も、一音だけ発する短い音符をテヌート気味に伸ばしてヴィブラートを掛ける箇所が多く、全体として非常に優美なタッチ。集中力も高く、特定のフレーズをマルカートで強調したりと、随所にアーティキュレーションへのこだわりが聴かれます。　

　さらにはテンポのコントロールが絶妙で、第２幕の後半をはじめ、段階的に加速してゆく際のスリリングなアゴーギクは絶品。最後は狂躁的なスピードに達して場の混乱を演出するなど、ドラマ・メイクのセンスに惚れ惚れさせられます。リズムや音色、フレージングへの配慮にも全く隙がなく、終始緊密なアンサンブルを維持。

　マエストリは艶やかな声とたっぷりした声量で表現力豊か、いつ見ても素晴らしいファルスタッフです。アリーチェを歌うフリットリも、いつもながら質の高いパフォーマンス。二人共、コミカルな所作が細かく付けられた演出に見事に対応しており、スキルの高さを感じさせます。脇役陣が充実しているのも特色で、若い歌手達も含めて、皆がカーテンコールでブラヴォーを貰っているのが気持ち良いです。特に、フェントンとナンネッタは美声の上、弱音の表現力も豊かで好演。

　演出はカラフルでモダン、ポップでデザイン性の高いシンプルなセットが美しく、チューリッヒの小規模な舞台でも見栄えがします。時代設定は現代に近く、ロバート・カーセンのプロダクションと共通する雰囲気がありますが、時代を移し替えたアイデアを無闇に盛り込みません。アリーチェのリュートがラジカセになっていたりとか、その程度。ストップ・モーションが多用されていて、特にフェントンとナンネッタの場面で他の出演者の動きが止まると、いかにも若い二人が自分達の世界に没入しているようで効果的です。

　動きや所作は演劇的と言えるほど緻密に構築され、そこに控えめなユーモアを加えている所がいいです。決して演出が前に出て主張する事にはならないのですが、ちょっとした表情や仕草を加える事で、台本にはない性格描写がプラスされ、役柄の背景が豊かになる訳です。音楽に合わせてファルスタッフのカップに何杯も砂糖を入れるアリーチェの動きなど、アニメチックに見える場面もあり。最後のフーガで、出演者が長いテーブルに着いてワインで乾杯しながら歌うのも、人生讃歌っぽくて素敵です。

“小気味好い演奏ながら、メリハリ不足。オフ気味の録音と面倒臭い演出もデメリット”

ズービン・メータ指揮　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団・合唱団

　アンブロージョ・マエストリ、フィオレンツァ・チェドリンス、マッシオモ・カヴァレッティ

　エリザベス・クルマン、ハヴィエル・カマレナ、エレノア・ブラット

演出：ダミアーノ・ミケレット　　（収録：２０１３年）

　ザルツブルグ音楽祭のライヴ映像。メータの《ファルスタッフ》はフィレンツェでの映像ソフトも出ている他、あちこちでこの役を歌っているマエストリを始め、カヴァレッティ、カマレナもガッティ／チューリッヒ歌劇場の映像と同配役です。

　メータの指揮は小気味好く、軽妙なタッチでまとめたものですが、もう少しメリハリや力強さ、スケール感も欲しい所です。細部は丹念に描写されていて、リズムもシャープ。第３幕冒頭など、速いテンポで勢い良く進行する箇所もあります。雰囲気を重視したのかヴィヴィッドな臨場感に欠ける録音で、直接音をゆったりと余裕を持って収録しているため、オケの音色美があまり出ないのが残念。演奏自体は生き生きしているようです。

　歌唱陣はやはりマエストリが安定の名歌唱。演出は様々ですが、どんな芝居を付けられ、どんな衣装を着せられても、彼の実力と存在感は揺らがないです。他で好演と言っていいのは、クイックリー夫人のクルマン、フェントンのカマレナ、ナンネッタのブラット辺り。

　肝心のアリーチェを歌うチェドリンスは、ヴェルディ・ソプラノとして評価が高いですが、ヴィブラート過剰で音程がほとんど聴き取れません。容姿や演技力は充分ながら、ガッティ指揮《ドン・カルロ》の映像でも同じ傾向だったので、印象は変わりませんでした。フォード役のカヴァレッティもあちこちで見かける中堅ですが、いつも無難な感じで、強い感銘を受けた事がないのは残念。

　演出は、現代の設定に移しているのはいいものの、色々と面倒臭いアイデアが多いです。まず、大枠の舞台を老人ホームに設定し、全てをファルスタッフの妄想みたいに見せていますが、これはもう使い古された手法。そのせいで、随所にエキストラの老人達がうろうろするし、全てを室内に設定したせいで、テムズ河の水がバケツ、第３幕の森が観葉植物で代用されたり、あちこちに無理が出て来ます。

　又、本来そこにいない筈の登場人物を動員したり、いるけれどいない体でと、観客の想像力に協力を求める描写が多く、演出側の論理を観客に押し付けすぎ。第２幕で舞台一杯に広げられる巨大シーツのアイデアは悪くないですが、ファルスタッフにバケツの水を浴びせるのは歌詞の内容と乖離しています。アリーチェが弾くリュートがピアノに置き換えられる方が、まだ説得力のある読替えだと言えるでしょう。

“新プロダクションで配役も一新した再演盤。歌手は今一つながら演出が素敵”

ジェイムズ・レヴァイン指揮　メトロポリタン歌劇場管弦楽団・合唱団

　アンブロージョ・マエストリ、アンジェラ・ミード、フランコ・ヴァッサロ

　ステファニー・ブリス、パオロ・ファナーレ、リゼッテ・オロペサ

演出：ロバート・カーセン　　　（収録：２０１３年）

　ゼフィレッリの王道路線から時代設定を現代に移し替えた新演出。ミラノ・スカラ座の１３年来日公演でハーディングが振った際もこのプロダクションで、その時もマエストリがタイトル・ロールを歌っていました。その時も素敵な演出だなと思ったのですが、残念ながら映像ソフトは日本語字幕なし。メトの映像ソフトにしてはオケがややオフ気味の音像で、トゥッティがやや虚ろな響きに聴こえるものの、ソロなど細かい音の動きはしっかりキャッチされています。

　レヴァインは大病から復帰後で車椅子に乗って指揮をしていますが、スキャンダルで失職する前なので、登場から大喝采を浴びています。すでに高齢な上、座っての指揮で演奏にも影響が出るかと思いきや、演奏は溌剌として衰えを感じさせないもの。かつてほど力一杯のアクセントは聴かれないものの、音の立ち上がりにはスピード感があるし、鋭敏で軽快な演奏を繰り広げます。ただ、ユロフスキ盤の圧倒的鮮烈さを体験した後では、もはや旧世代のスタイルに感じる面もあり。

　歌手はマエストリが安定の歌唱力で、演技面でもユーモアたっぷりのパフォーマンスで会場を大いに湧かせていて痛快。アンサンブルは、今やメトでもスター勢揃いという訳にはいかず、中堅・若手で固めていますが、見た目には恰幅がよく華やかな女声チームが、どうも小粒でまとまりが今ひとつ。強いていえばクイックリー夫人は安定していますが、みな音程が怪しく、重唱のバランスが美しくありません。男声陣も、一応キャラが立っているフォード以外は存在感に乏しい印象。

　というわけで、オペラの映像ソフトには非常に珍しい事に、当盤の見所は演出。現代に舞台を移している点は近年よくみる趣向ですが、第１幕のテーブルが並んだレストランや第２幕のキッチンなど、セット美術が美しくリアルで、映画を観る感覚で接する事ができてビギナーにも薦められます。

Home　　Top