パリ、ジュテーム （オムニバス）〜 マレ地区

Paris Je T'aime 〜 Le Marais

２００６年、フランス　（６分）

　監督：ガス・ヴァン・サント

　製作総指揮：クリス・ボルズリ、ジル・コーサッド

　　　　　　　ラフィ・ショードリー

　製作: クローディー・オサール、エマニュエル・ベンビー

　共同製作：ブルクハルト・フォン・シェンク、アンリ・ジャコブ

　　　　　　ステファン・ピエシュ、マティアス・バティアニ

　脚本：ガス・ヴァン・サント

　撮影監督: パスカル・ラボー

　プロダクション・デザイナー：フィリップ・デレスト

　衣装：オリヴィエ・ベリオ

　音楽：ピエール・アデノ

　出演：ギャスパー・ウリエル　　イライアス・マッコネル

　　　　マリアンヌ・フェイスフル

＊　ストーリー　

　印刷所にやってきた、英国の女性客と通訳のガスパール。店主と女性客が話し込んでいる間、ガスパールは下働きの青年エリに目を留める。「君の顔に見覚えがある」「前世で会ったんじゃないか」とフランス語で熱く語りかける彼は、エリに電話番号を渡して帰ってゆくが、エリは店主に英語で話しかける。

＊　コメント　　

　『アメリ』のクローディー・オサールが製作した、パリの１８の地区で世界各国の映画監督と俳優達が各５分間の短編を繋いでゆくオムニバス、『パリ、ジュテーム』の一話。『アメリ』が素晴らしい体験だったため、もう映画製作はしないと考えていた彼女の元に、『ラン・ローラ・ラン』『パフューム』のトム・ティクヴァ監督が短篇を持ち込んだのが始まりで、これをパイロット版としてあちこちにプレゼン。最初に手を上げたコーエン兄弟篇（偶然かどうか、『アメリ』の撮影監督を起用しています）を皮切りに、オリヴィエ・アサイヤス、ヴィンチェンゾ・ナタリ、ウォルター・サレス、諏訪敦彦、ウェス・クレイヴン、アレクサンダー・ペイン等、ユニークな面々が集結しました。

　サントはやや長めの６分に仕上げていますが、それでもほんの一瞬で終ってしまう感じ。室内で言葉の通じない若者二人のやりとりがあって、その後、通りに出たマッコネルが町を疾走する映像に音楽が被さるという、長めのCMみたいなスタイリッシュな質感です。あまり説明的でない所と、最後の急展開が爽やかで、それも観る人によって自由に解釈できる感じは、いかにもサント作品といった所でしょうか。

　マレ地区は、ブティックや現代アートのギャラリーが多いだけでなく、パリで最もゲイが多い地区との事で、その両方を脚本に盛り込んで、過去のサント作品とも通底する作品になっているのはさすが。又、ガスパールがカート・コバーンに言及するなど、前作『ラストデイズ』への目配せもあり。最後にエリが走り抜けるのは、パリで最も美しいと称されるヴォージュ広場です。

＊　スタッフ／キャスト

　スタッフは基本的にオムニバス全体で共通ですが、美術と撮影監督は各監督が自由に起用しているようです。撮影のラボーは、ヴィム・ヴェンダース監督の『エンド・オブ・バイオレンス』他数作の経歴しかないようですが、サントについてはこう述べています。「ガスが望んでいるのは、役者と至福の時を過ごす事で、キャメラと役者の間にもそんな瞬間がある。キャメラは万年筆と同じで、ガスのそれは研ぎすまされている。演出がとても緻密なんだ。大抵は任せてくれるが、大きな機材を使うのは嫌がるね。その方針に従うのが大原則だ」。

　キャストは、『かげろう』『ロング・エンゲージメント』などフランスで人気の高いギャスパー・ウリエルと、『エレファント』のイライアス・マッコネル。店主役は、ゴダールの『メイド・イン・USA』や『マリー・アントワネット』にも出演しているマリアンヌ・フェイスフルです。ウリエルはサントについて、「仕事の進め方が速く、必要最低限のショットしか撮らない。捨てカットも撮らず、決して“保険”を掛けないんだ」と賞賛しています。